5 émissions Apple TV dont vous ne savez peut-être pas qu'elles sont basées sur des livres

Depuis que l'Apple TV a été annoncée pour la première fois en 2019, elle s'est tournée à plusieurs reprises vers le monde littéraire pour son prochain grand spectacle. Nous ne comptons plus combien de romans ont inspiré une série sur le service de streaming, mais nous savons que certaines inspirations sont plus connues que d'autres. Le streamer a fait savoir que « The Mosquito Coast » était basé sur le livre du même nom de Paul Theroux.

Justin Theroux a été choisi pour incarner le protagoniste Allie, ce qui était particulièrement intéressant car Paul est son oncle. « J'ai une longue histoire avec le roman dans le sens où je l'ai lu quand j'étais enfant et c'était l'un de ces heureux accidents où les étoiles se sont alignées pour que je le fasse », a déclaré Justin Theroux à Deadline, partageant qu'il avait parlé à son oncle de la façon de jouer le personnage. Mais pour toutes les séries qui ont fait la une des journaux parce qu'elles étaient basées sur des livres que vous connaissez déjà (ou avaient un lien intéressant avec le matériel source), il y en a quelques-unes que vous n'avez probablement pas connues.

Vous ne savez peut-être pas que « Truth Be Told » est basé sur un livre, car il y a eu quelques changements de nom au fil du temps. Le roman de Kathleen Barber de 2017, « Are You Sleeping », a inspiré la série, et les deux partageaient à l'origine le même nom lorsque le projet Apple TV a été annoncé pour la première fois en 2018. Le thriller mystérieux raconte l'histoire de Josie Buhrman, qui tente désespérément d'échapper au nuage sombre qui pèse sur sa famille. Son passé difficile comprend des liens avec une secte et le meurtre d'un membre de sa famille. Dans une tentative de recommencer, Josie déménage à New York (ou à San Francisco dans le livre) et ment à tout le monde sur son nom et son passé.

Le roman est arrivé sur le petit écran grâce à l'acteur et amateur de livres Reese Witherspoon (le Reese's Book Club a recommandé d'excellents choix de non-fiction au fil des ans). Witherspoon a été producteur exécutif aux côtés de l'acteur Octavia Spencer, qui joue également dans la série. Les autres producteurs exécutifs Lauren Neustadter et Jenno Topping ont repris le livre sur la recommandation de Witherspoon. « Nous l'avons lu et adoré, et particulièrement son potentiel en termes d'adaptation », a déclaré Topping à IndieWire.

« Truth Be Told » a duré trois saisons entre 2019 et 2023. Suite au succès de la série, le livre original de Barber a été réédité avec une nouvelle couverture mettant en vedette Spencer et sa co-star Aaron Paul, ainsi qu'un nouveau nom. La version mise à jour est également intitulée « Truth Be Told ».

« Shining Girls » sur Apple TV a duré une seule saison en 2022 et était basé sur le roman de 2013 « The Shining Girls » de Lauren Beukes. Le thriller fictif et mystérieux avec des éléments d'horreur a été initialement publié en Afrique du Sud et raconte la sombre histoire du meurtrier Harper Curtis. Harper jette son dévolu sur Kirby Mazrachi, une fille brillante (alias une jeune femme super intelligente). Quand Harper se lance dans le meurtre, Kirby parvient à survivre à son attaque – et il se rend vite compte qu'il s'est trompé de fille. Kirby ne s'effondrera pas sans se battre, et elle est déterminée à dénoncer le meurtrier de masse si c'est la dernière chose qu'elle fait.

Elisabeth Moss, qui a également joué dans l'adaptation télévisée de « The Handmaid's Tale » (un livre de 1985 toujours d'actualité aujourd'hui), a joué le rôle de Kirby dans l'adaptation en streaming. Jamie Bell a endossé le sombre rôle de Harper. Beukes a déclaré à Esquire après avoir vu son roman sur le petit écran : « Voir cette histoire se transformer en émission de télévision a été l'expérience la plus incroyable de ma vie. » Elle a ajouté : « J'espère que les gens réalisent une partie de la résilience et de l'incertitude que les personnes souffrant de traumatismes ont vécues ».

« Black Bird » a fait ses débuts sur Apple TV en 2022 et n'a duré qu'une seule saison. La mini-série de six épisodes sur le crime réel mettait en vedette Taron Egerton dans le rôle de James Keene, dont vous ne savez peut-être pas qu'il est une vraie personne. Keene a raconté son histoire dans les mémoires « In with the Devil: A Fallen Hero, a Serial Killer, and a Dangerous Bargain for Redemption », publié en 2010 et qui a inspiré la série. Keene a été incarcéré et un procureur lui a ensuite demandé de faire avouer à un codétenu plusieurs meurtres. Si Keene commettait cet acte, sa peine de 10 ans serait réduite. Mais s'il se fait prendre, il devra affronter la colère d'un tueur en série.

Egerton a été franc sur la difficulté de jouer une vraie personne dans la série, qui mettait également en vedette Ray Liotta et Greg Kinnear. « Je m'entendais très, très bien avec (Keene) lorsqu'il nous rejoignait sur le tournage », a déclaré l'acteur de « Rocketman » à Radio Times, tout en admettant qu'il avait quelque peu eu du mal à avoir Keene sur le plateau. « Ce n'est pas facile quand ils sont là. C'est assez difficile », a déclaré Egerton. Si vous recherchez quelque chose d'un peu plus léger, nous avons également rassemblé cinq livres adaptés dans les films et émissions de télévision Hallmark.

« Présumé innocent » est basé non pas sur un, mais sur deux romans. La première série, qui a fait ses débuts sur Apple TV en 2024, était basée sur « Presumed Innocent » de Scott Turow, sorti en 1987 et devenu un film du même nom en 1990. Le thriller juridique raconte l'histoire de Rusty Sabich alors que son amour obsessionnel pour une femme prend le dessus lors d'un procès judiciaire. Le thriller policier aborde plusieurs sujets sérieux, notamment le meurtre, et les efforts déployés par les gens pour ceux qu'ils aiment. Il mettait en vedette Jake Gyllenhaal dans le rôle de Rusty, aux côtés de Ruth Negga et Bill Camp. Lorsque le Hollywood Reporter lui a demandé pourquoi le livre était devenu une émission de télévision, le créateur, showrunner et producteur exécutif David E. Kelly a répondu : « C'était l'un de mes livres préférés, et j'ai aussi adoré le film, mais on ne pouvait pas faire tout le livre en deux heures et demie. Mais dans une série limitée, on pouvait plonger un peu plus profondément. »

Fait intéressant cependant, pour la deuxième saison, bien que « Presumed Innocent » fasse partie d'une série de trois livres, Deadline a rapporté que « Presumed Innocent » s'inspirerait d'un autre livre, « Dissection of a Murder » de Jo Murray. Ce roman à suspense mystérieux est centré sur l'avocate Leila Reynolds, qui s'attaque à l'affaire de meurtre très médiatisée d'un juge bien connu comme son premier grand rôle dans une salle d'audience. Elle est chargée de défendre l'homme accusé, qui tient absolument à ce qu'elle le représente. Mais les choses deviennent encore plus troubles lorsque Leila se rend compte qu'elle affronte son propre mari dans la salle d'audience. Au moment de la rédaction de cet article, la saison 2 n'est pas encore diffusée.

« Silo » a débuté sur Apple TV en 2023 et a diffusé trois saisons au moment de la rédaction. Il est basé sur la série de science-fiction dystopique « Silo » de Hugh Howey, qui a commencé avec une histoire autonome, « Wool », sortie en 2011. Howey a continué l'histoire et l'a publiée sous la forme de la compilation « Wool Omnibus », suivie de « Shift » et « Dust ». La prémisse de la série voit un groupe de personnes vivant dans le futur dans un silo souterrain. La race humaine a été forcée de s’installer sur terre en raison de la toxicité croissante à la surface. Il met en vedette Rebecca Ferguson, Common et Shane McRae.

Dans un fil de discussion Reddit de 2023, Howey a déclaré aux fans qu'il avait été fortement impliqué dans la réalisation de la série télévisée. « Habituellement, c'était moi qui suggérais de grands changements et des écarts, et Graham (Yost, créateur et écrivain) disait :  » Tenons-nous en au livre.  » C'était une formidable dynamique, car j'ai toujours été ouvert à m'adapter au nouveau média », a-t-il déclaré.