5 livres classiques bénéficiant de nouvelles adaptations à l’écran en 2026

Hollywood adore les adaptations, et il n'est pas difficile de comprendre pourquoi. Tout le travail acharné de développement d’une histoire est déjà fait et il y a souvent un public intégré. Pourquoi prendre un risque sur une quantité inconnue quand on peut simplement brancher la vieille formule de Shakespeare ?

C'est pourquoi une œuvre littéraire classique est encore plus attrayante pour les producteurs de cinéma et de télévision. Un best-seller moderne pourrait s’avérer être un feu de paille, mais un classique garantit la tenue. Son public n’est pas seulement préexistant ; cela s'étend sur plusieurs générations.

Cela signifie également qu'un roman classique est plus susceptible d'avoir déjà été adapté, laissant derrière lui un trésor de ce qu'il faut faire et de ce qu'il ne faut pas faire pour les remakers potentiels. C'est vraiment le rêve d'un producteur paresseux devenu réalité. Bien sûr, en regardant la liste des adaptations cinématographiques et télévisées de romans classiques prévues pour 2026, il serait difficile de qualifier l’une d’entre elles de paresseuse.

Y a-t-il déjà eu un couple de sœurs Austen plus parfait qu'Emma Thompson et Kate Winslet ? Peut-être pas, mais si Focus Features et Working Title Films ont quelque chose à dire à ce sujet, il pourrait y en avoir. Le casting de la prochaine adaptation des studios britanniques de « Sense and Sensibility », dirigé par Daisy Edgar-Jones dans le rôle d'Elinor Dashwood et Esmé Creed-Miles dans le rôle de Marianne Dashwood, pourrait donner du fil à retordre au classique d'Ang Lee de 1995. Edgar-Jones est une reine de l'adaptation littéraire, qui a déjà joué dans « Where the Crawdads Sing » et dans la série télévisée « Normal People », tandis que Creed-Miles a un pedigree de la famille Austen : sa mère, l'icône du cinéma britannique Samantha Morton, a joué Harriet Smith dans une adaptation ITV de « Emma » en 1996.

Mais ce qui est peut-être plus excitant, ce sont les nouveaux venus dans les coulisses. La réalisatrice Georgia Oakley n'a qu'un seul autre long métrage à son actif, « Blue Jean » de 2022, qui a été très acclamé au Festival du Film de Venise et aux British Independent Film Awards, mais n'a pas été largement vu aux États-Unis. Pendant ce temps, Diana Reid est l'auteur des romans à succès « Love & Virtue » et « Seeing Other People », mais elle aurait jamais a écrit un scénario avant d'adapter « Sense and Sensibility ». De tels projets de grande envergure ne sont généralement confiés qu'à des vétérans confirmés, il sera donc intéressant de voir ce qu'ils ont fait avec le matériel lorsqu'il sortira en salles le 16 octobre.

L'adaptation en série limitée de Netflix en 2026 n'est pas « East of Eden » de votre mère, bien que ce soit peut-être celui de votre grand-mère. Chacun d’entre vous connaît peut-être mieux l’adaptation cinématographique du roman de John Steinbeck de 1955, publiée trois ans plus tôt, que le livre lui-même, ce qui signifie que vous n’avez qu’une petite partie de l’histoire. Selon la bande-annonce publiée en mai 2026, la série Netflix couvrira une bien plus grande partie de l'intrigue, illustrant la vie de Cathy Ames depuis son enfance jusqu'à son mariage avec Adam Trask, la naissance de leurs jumeaux et son départ de la famille pour des pâturages plus sordides.

Une partie qui reste cependant la même est le nom de famille à la barre. Le véhicule James Dean de 1955 a été réalisé par Elia Kazan, réalisateur légendaire de « Un tramway nommé Désir » et « On the Waterfront », dont la petite-fille, Zoe, est scénariste et productrice exécutive de la série mettant en vedette Florence Pugh, qui est essentiellement le James Dean des années 2020. Netflix n'a pas encore annoncé de date de sortie pour « East of Eden », mais les paysages californiens discrets et les riches costumes d'époque vus dans la bande-annonce promettent la montre la plus confortable de l'automne.

Quand on y pense, il n'y a rien de si démodé dans « La Petite Maison dans la Prairie ». À la base, le récit fictif de Laura Ingalls Wilder sur les aventures de sa famille vers l'ouest à l'époque des pionniers est une histoire de migration à la recherche d'une vie meilleure, qui se déroule encore aujourd'hui partout dans le monde. Pourtant, lorsqu’il a été annoncé que Netflix publierait une adaptation en série en 2026, les gros titres concernaient largement les fans qui craignaient que la chaîne injecte une dose indésirable de modernisme dans la série de livres classique.

Cependant, l'adaptation de Netflix suit plus étroitement la vision d'Ingalls Wilder que la série de 1974, du moins selon la showrunner Rebecca Sonnenshine. Il inclut plusieurs nouveaux personnages de la nation Osage, car la tribu sur laquelle les Ingalls se sont installés a été pour la plupart exclue du récit de la famille, mais beaucoup pensent qu'il s'agit d'une correction nécessaire depuis longtemps. Quel que soit le côté sur lequel les téléspectateurs se tournent, le buzz semble être largement en faveur de Netflix. Avant la sortie de l'émission le 9 juillet, la chaîne l'avait déjà renouvelée pour une deuxième saison.

Si votre goût pour les classiques penche davantage vers les antiquités, vous avez probablement suivi les mises à jour sur « L'Odyssée » de Christopher Nolan avec impatience. Vous ne seriez certainement pas seul : les billets pour l'épopée de près de trois heures ont été mis en vente dès juillet 2025, ajoutant 1,5 million de dollars au total du box-office en seulement 24 heures par an avant sa date de sortie. Cela ne représentera certainement qu'une infime fraction du montant brut du week-end d'ouverture, qui devrait se situer entre 80 et 100 millions de dollars.

Il est facile de comprendre pourquoi. Outre la mise en scène acclamée de Nolan, « L'Odyssée » possède un casting de stars dirigé par Matt Damon dans le rôle du héros éponyme d'Homère et complété par Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya, Lupita Nyong'o, Robert Pattinson, Charlize Theron et Jon Bernthal. Ajoutez Travis Scott en tant que barde rappeur, et « The Odyssey » sera certainement tout un voyage. Sa date de sortie est le 17 juillet, mais vous préférerez peut-être le lire avant de regarder l'adaptation si vous souhaitez rafraîchir votre cheval de Troie.

La relation entre le couple de livres le plus célèbre de Jane Austen est peut-être pleine de signaux d'alarme, mais les lecteurs et les téléspectateurs ne peuvent s'empêcher de s'évanouir devant « Orgueil et préjugés ». Comme l'a souligné la scénariste de la prochaine adaptation de Netflix, Dolly Alderton, chaque génération semble exiger sa propre Elizabeth Bennet et son propre M. Darcy. Alderton connaît certainement l'amour, du moins d'après ses mémoires à succès, « Tout ce que je sais sur l'amour », et son adaptation télévisée, qu'elle a également écrit. Avec le réalisateur Euros Lyn, qui a donné vie aux idoles de « Heartstoppers » pour la chaîne, Liz et Fitz ne pourraient pas être entre de meilleures mains.

Et qui remplira ces mains ? Nul autre que la star de « The Crown » Emma Corrin et Jack Lowden de « Slow Horses », du moins métaphoriquement. Avec Olivia Colman et Rufus Sewell à la tête de la famille Bennet, ce casting compte presque autant de royauté britannique que Buckingham Palace. Bien que Netflix s'attend à abandonner « Orgueil et Préjugés » fin 2026, il n'y a pas encore de date de sortie ferme, mais comme l'a dit Alderton, ceux qui ont la fièvre de Fitzwilliam ont beaucoup de matériel pour les aider d'ici là. Scène de lac, ça vous dit ?