La narration est l’un des éléments les plus importants qui unissent les cultures. Pour de nombreux conteurs, il ne s'agit pas seulement d'un passe-temps, mais d'un moyen de se souvenir de leur histoire. En tant que lecteurs, nous avons le devoir non seulement d'apprécier ces histoires, mais aussi de faire de notre mieux pour élargir notre compréhension des gens et de l'histoire des lieux où nous vivons. Cela signifie que nous devrions être à l’écoute des voix des écrivains autochtones, les conteurs originaux du territoire que nous habitons. Leurs paroles portent depuis longtemps l’esprit combatif, la résilience et la mémoire de leurs ancêtres et de cette terre depuis des générations.
Les écrivains autochtones permettent aux lecteurs de voir le monde à travers leur lentille, façonné et magnifiquement coloré par l’histoire, et par un lien indissoluble avec la terre. Leur travail devrait nous rappeler que les histoires sont plus qu’un simple divertissement. Ils constituent un témoignage vivant et respirant de l'identité, du patrimoine et de la communauté d'une personne.
Si vous n'avez pas lu de livre d'un écrivain autochtone, il est temps de changer cela. D'une anthologie effrayante à une histoire sur les Amérindiens des temps modernes et leurs luttes, voici les livres d'écrivains autochtones que vous devriez ajouter à votre TBR dès que possible.
La fille du pompier par Angeline Boulley
« Firekeeper's Daughter » est une œuvre littéraire incontournable de l'écrivaine autochtone Angeline Boulley, et une sélection du Reese's Book Club qui ne manquera pas de vous laisser sangloter. Non seulement le livre a été le lauréat honorable d'Edgar en 2022, mais il est en cours de production pour devenir une série Netflix par Higher Ground Productions de Barack et Michelle Obama. Plus de 90 000 critiques de Goodreads ont attribué au livre une note de cinq étoiles, un critique décrivant le livre comme un livre rempli de personnages profondément superposés et d'un scénario captivant, mais une lecture qui les a également aidés à apprendre « beaucoup de choses sur la culture amérindienne, y compris leurs traditions, leur langue, leur histoire, la façon dont ils utilisent les plantes pour créer des médicaments naturels, leur profonde compréhension de la chimie et leurs remarquables capacités de survie ».
Et l’intrigue du livre fait tourner les pages. L'histoire suit Daunis, une femme Ojibwe de 18 ans, témoin d'un meurtre. Elle doit travailler avec le FBI pour découvrir une dangereuse opération de drogue qui menace la communauté qu'elle aime et qu'elle aspire à protéger. Tout au long de l'enquête, Daunis se retrouve tiraillée entre sa loyauté envers la communauté et son sens de la justice et de la recherche de la vérité.
Un autre critique (via Amazon) a donné cinq étoiles au livre et a écrit : « Ce livre était si bien écrit et engageant ! Je ne pouvais pas le lâcher ! J'aime les histoires qui incluent l'histoire, les traditions culturelles et communautaires, les problèmes sociaux contemporains, le mystère et les personnages incroyables.
Le veilleur de nuit de Louise Erdrich
« The Mighty Red » de Louise Erdrich fait partie de notre liste des sorties de livres les plus attendues de l'automne 2024, donc si vous avez aimé la narration immersive de l'auteur, l'œuvre lauréate du prix Pulitzer d'Erdrich, « The Night Watchman », sera sûrement votre tasse de thé aussi. Membre de la bande indienne Turtle Mountain Chippewa, elle continue d’être une voix puissante pour la représentation autochtone dans la littérature contemporaine.
Le personnage principal, Thomas Wazhashk, s'est inspiré de son propre grand-père, Patrick Gorneau, qui a passé la majeure partie de sa vie à lutter contre la tentative du gouvernement de mettre fin à leur reconnaissance légale. Les nombreuses lettres de son grand-père sont devenues le modèle du roman. « Je relis ses lettres de temps en temps pour comprendre pourquoi j'écris. Je veux dire, c'était un merveilleux écrivain. Ses lettres sont belles, pleines d'humour et de narration. Et il les a écrites à cette époque où il luttait contre le licenciement et travaillait comme veilleur de nuit », a-t-elle déclaré samedi à l'édition Weekend de NPR dans une interview en 2020.
Que se passe-t-il lorsque le gouvernement tente d’effacer votre histoire, votre culture et votre identité ? « Le veilleur de nuit » raconte l'histoire de Thomas Wazhashk, membre de la tribu Chippewa, qui mène le combat de sa communauté contre un projet de loi fédéral qui menace de les priver de leurs droits et de leur identité, tandis qu'un autre membre de la tribu, Patrice Paranteau, part en voyage à la recherche de sa sœur. Leurs histoires dressent un portrait puissant de l’importance de l’identité, de l’appartenance et de la résilience.
Ne jamais siffler la nuit par divers auteurs
Si vous n'avez jamais eu l'occasion de lire l'œuvre d'un auteur autochtone, commencez par « Never Whistle at Night ». Cette anthologie effrayante regorge de nouvelles écrites par plusieurs écrivains autochtones. Il y a tellement d’histoires, chacune explorant l’inconnu, le surnaturel et, bien sûr, le profondément humain.
Chose intéressante, de nombreux lecteurs ont découvert le livre pour la première fois sur TikTok, où il a rapidement gagné du terrain parmi les fans d'horreur et d'histoires sombres. Un critique (via Amazon) a gardé son verdict court et simple : « J'ai entendu de nombreuses bonnes critiques pour ce livre sur TikTok et j'ai adoré ce livre. » Un autre a écrit : « Mon partenaire et moi avons acheté ce livre car nous l'avons tous deux vu sur TikTok et étions intéressés. J'ai lu les histoires pendant deux semaines et j'ai vraiment apprécié la variété des auteurs et des thèmes. »
Comme le titre l’indique, de nombreuses cultures autochtones croient que siffler la nuit est une invitation ouverte au mal à vous retrouver. Il est intéressant de noter qu’il ne s’agit pas d’une croyance isolée. De nombreuses cultures d’Asie de l’Est préviennent également que siffler après le coucher du soleil attire la malchance et les esprits. Le livre est une collection obsédante avec des histoires intrigantes et terrifiantes, qui se double d'une lecture agréable et facile qui vous aidera à atteindre vos objectifs de lecture. Soyez prêt car cela vous donnera l’impression de vouloir dormir avec les lumières allumées.
Les cueilleurs de baies par Amanda Peters
Aussi important qu'il soit de connaître l'histoire des peuples autochtones des États-Unis, il est tout aussi important de reconnaître et de lire les histoires des communautés autochtones au-delà de nos frontières. C'est pourquoi nous avons inclus « The Berry Pickers » d'Amanda Peters sur cette liste. Peters, dont le père est Mi'kmaq, consacre son temps à être la voix de ses ancêtres et à raconter des histoires sur l'appartenance et l'identité.
Dans « The Berry Pickers », la vie d'une famille néo-écossaise est bouleversée lorsque leur fille disparaît. Incapable de la retrouver, la famille lutte pendant des années, frappée par un chagrin et une culpabilité qui ne s'apaisent pas. Ensuite, il y a Norma, une fille qui n’a jamais senti que sa maison était sa maison. Elle soupçonne que ses parents ont longtemps gardé secret son identité, et elle est désormais déterminée à découvrir de quoi il s'agit. Alors que le chemin de la famille en deuil et celui de Norma se heurtent, Peters raconte une histoire puissante pleine d'amour, de secrets et de désir d'appartenance.
Plus de 200 000 critiques de Goodreads ont attribué au livre plus de quatre étoiles, et beaucoup affirment qu'il les a complètement pris par surprise. « Quel livre !! Et dire que je ne voulais même pas lire ce livre, et il est maintenant l'un de mes favoris de tous les temps ! Le titre m'a-t-il séduit ? Non. La couverture ? Pas tellement. Le synopsis ? Pas vraiment. Mais quand j'ai ouvert ce livre, chaque page m'a coupé le souffle. Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai lu un livre plus magique et plus convaincant », a écrit un critique.
Là là par Tommy Orange
« There There » de Tommy Orange a été largement célébré et reconnu dès sa sortie en 2018. Salué comme l'un des meilleurs livres de l'année par plusieurs publications, « There There » se déroule à Oakland, en Californie, et suit plusieurs personnages amérindiens. Lentement, leurs chemins s’entrelacent, révélant à quel point leur identité est partagée les uns avec les autres, comme si une corde les liait tous ensemble. Qu'il soit confronté à des questions sur son identité, son héritage ou à des problèmes familiaux, chaque personnage est aux prises avec ses propres problèmes. Et ces problèmes sont ce qui rend les personnages si bruts et réels.
Dans une interview accordée au Guardian en 2018, on a demandé à Orange pourquoi il avait choisi d'avoir 12 narrateurs différents, et son explication est vraiment intrigante. « J'ai vraiment aimé ce qu'un chœur de voix pouvait faire. J'aime, dans un roman, sauter partout et voir comment les différentes voix se connectent. Cela donne beaucoup de travail au lecteur. Et lorsque le lecteur établit la connexion, quelque chose de vraiment spécial se produit : comme un clic sur place », a-t-il expliqué.
Un critique 5 étoiles d'Amazon a déclaré : « J'adore ce livre et je le recommande à toute personne intéressée par l'histoire et la modernité, les mémoires, les perspectives variées, les personnages profondément humains et les moments qu'ils vivent. » Une histoire émouvante sur les Amérindiens des temps modernes, c'est un autre excellent livre pour ceux qui cherchent à lire les œuvres d'écrivains autochtones.