Dans le film « The Shining » de Stanley Kubrick de 1980, peu d'images sont aussi emblématiques que les jumelles identiques, vêtues de bleu, se tenant la main dans le couloir de l'hôtel hanté Overlook. Les filles Grady réapparaissent plus tard dans le film, sous la forme de cadavres assassinés. Mais alors que les jumeaux fictifs restent à jamais coincés dans leur forme fantomatique, les enfants acteurs qui les incarnent sont tous adultes et pratiquement méconnaissables. « Ils ont bien mieux vieilli que prévu », a écrit un utilisateur de Reddit. « Ce sont des femmes magnifiques. Des enfants horribles mdr. » Bien sûr, il n'est pas rare que les enfants acteurs changent radicalement avec l'âge, comme Candace Cameron Bure, qui s'est totalement transformée depuis ses années d'enfant star.
À ce jour, Lisa et Louise Burns – qui avaient 12 ans lorsqu'elles ont tourné « The Shining » – sont surtout connues pour leur apparition dans le classique de l'horreur de Kubrick. Les jumeaux auraient renoncé à jouer après le film, dans lequel Lisa est devenue avocate et Louise est devenue microbiologiste. Et bien qu’ils aient quitté le secteur du divertissement, ils apparaissent toujours régulièrement aux conventions de fans et gardent des souvenirs positifs de leur passage sur le plateau.
Les jumeaux Burns n'ont qu'une seule plainte persistante suite au tournage de The Shining
« The Shining » est basé sur un roman horrifiant de Stephen King, qui est un excellent livre d'horreur effrayant à ajouter à votre TBR d'automne. Pourtant, les deux jumeaux Burns disent qu'ils n'ont pas eu peur sur le tournage et ont parlé de leur relation de travail amicale avec Stanley Kubrick et Jack Nicholson.
En fait, ils n’ont qu’un seul reproche persistant, et cela peut paraître un peu surprenant étant donné que, même des décennies plus tard, leurs robes emblématiques comptent parmi les costumes d’Halloween les plus reconnaissables. Cependant, les jumeaux Burns n'étaient pas fans des robes bleues distinctives de leurs personnages. « Nous les détestions vraiment, ils étaient horribles à porter et assez irritants », a déclaré Louise au Daily Mail en 2015. « Aucune de nous n'était particulièrement 'girly' quand nous étions enfants, donc ce n'était pas notre genre de vêtements. »
Mais même si Louise et Lisa se sentaient peut-être mal à l'aise dans les costumes de leurs personnages, les acteurs ont trouvé beaucoup plus facile d'habiter naturellement l'ambiance effrayante des jumeaux Grady et ont admis l'avoir truquée pour la caméra. « Nous sommes naturellement effrayants ! » ont déclaré les jumeaux à Cosmopolitan en 2019. « Mais nous avons pratiqué notre timing – en disant les choses à l'unisson – et nous avons travaillé à dire nos lignes d'une manière creuse et surnaturelle à plusieurs reprises. »
